Zur Verteidigung der Touristenfalle

Willkommen bei The Upgrade, der Serie von By The Way über Reise-Hacks und heiße Takes. Hier erfahren Sie, wie Sie einreichen können.

Das erste Anzeichen dafür, dass ich zusammenbrach, war an einem Obststand in Hanoi. Ich gab der Verkäuferin immer wieder den falschen Geldbetrag, während sie ständig den Kopf schüttelte und den Preis wiederholte. Schließlich erlöste sie uns beide aus unserem Elend, indem sie die richtige Menge meiner Hand nahm.

Acht Tage lang hatte ich in Südostasien mein Bestes gegeben, um mich als Anthony Bourdain auszugeben: Ich aß Straßenessen auf Gehwegen, nahm an Muay-Thai-Kursen teil, wagte mich aus den Stadtzentren, um Einheimische auf ihrer Farm zu treffen und die Hausmannskost ihrer Mutter zu probieren. Ich hatte ungefähr 38 Stunden in Nachtzügen verbracht, auf fragwürdiger Bettwäsche geschlafen und mit Babytüchern gebadet. Als ich in Hanoi ankam, war ich bereit, das Handtuch zu werfen und es den Einheimischen gleichzutun.

Irgendwo zwischen dem Verlassen des Bahnhofs, dem Essen von Pho und dem Motorradfahren in die falsche Richtung – da war es. Eine Oase abseits des tückischen Verkehrs: Eine Touristenfalle.

Diese Orte sind nicht die kleinen Tante-Emma-Mütter, die sich in einer Gasse verstecken; Es handelt sich um leicht zu findende Lokale auf ausgetretenen Pfaden mit großen, in viele Sprachen übersetzten Speisekarten. Ihre Besitzer verlangen möglicherweise exponentiell mehr als ein Lokal, das nur Einheimischen vorbehalten ist, möglicherweise um die hohen Mieten zu decken, die für den Betrieb in der Nähe beliebter Sehenswürdigkeiten anfallen. Oder einfach nur, weil sie es können.

Aber Touristenfallen sind nicht nur Bars, die überteuerte Getränke verkaufen, oder Souvenirläden, die Kitsch verkaufen. Dabei kann es sich um Museen und Denkmäler handeln – Orte, die ganz oben auf den Tripadvisor-Listen stehen. Auch für sie gibt es eine Zeit und einen Ort. So sehr wir wie Einheimische neue Reiseziele sehen möchten, wäre es kriminell, einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten nicht zu sehen. Die Idee, nach Nordindien zu reisen und das Taj Mahal auszulassen, ist absurd.

Meine Touristenfalle war ein charmantes Restaurant am Hoan-Kiem-See in Hanoi, nicht weit von der Stelle entfernt, wo die Besucher strömen, um das berühmte Wasserpuppentheater der Stadt zu sehen. Es gab eine Terrasse mit gelb gestreiften Markisen, und ich bat darum, unter einem roten Sonnenschirm an einem der Tische Platz zu nehmen. Ich habe meinen schweren Rucksack und meine harte Kerl-Persönlichkeit abgelegt; Endlich hatte ich die Erlaubnis, mich auszuruhen.

Heutzutage möchte jeder ein „Reisender“ und kein „Tourist“ sein. Beides bedeutet, dass Sie von zu Hause weg sind und einen fremden Ort erkunden, aber ein Begriff hat ein hohes Ansehen, während der andere einen schlechten Ruf hat.

Aber ein „Reisender“ zu sein kann anstrengend sein. Nachdem ich mich aus meinem Etagenbett im Zug geschält hatte, stapfte ich mit meinem Rucksack (ich fahre nur Handgepäck – keine Räder – wegen der Praktikabilität und der Angeberei) durch die Nachbarschaft auf der Suche nach einem Mittagessen, bevor ich in meinem Hotel einchecken konnte. Auf einer schmalen und chaotischen Straße erfasste ein vorbeifahrendes Motorrad einen meiner Rucksackgurte und riss mich fast zu Boden in den Verkehr. Erschüttert, aber okay, fand ich endlich einen Imbissstand mit genug Platz für noch einen, setzte mich verlegen hin und analysierte zu sehr, wie ich aß.

Jeder möchte ein digitaler Nomade sein. So gehen Sie ethisch vor.

Andererseits ist es befreiend, ein „Tourist“ zu sein. Es besteht kein Druck, cool zu sein. Du darfst ein Außenseiter sein, der einen Reiseführer mit sich herumträgt, bequeme Schuhe trägt und Selfies macht – voller Enthusiasmus, ohne Scham.

Die Touristenfalle empfängt den Touristen mit offenen Armen. Du darfst nicht nur dort sein, sie wollen dich dort haben. Und sie verfügen über WLAN, Badezimmer und englische Menüs, um dies zu beweisen.

Aber es gibt eine Linie. Ich würde nicht eine ganze Mahlzeit in meiner Touristenfalle verschwenden. Ein Snack? Faires Spiel. Ich bestellte einen Eiskaffee und eine Tasse Kokoseis. Ich schaute auf den See, schrieb Postkarten, las ein paar Seiten in meinem Reiseführer und sah zu, wie eine Touristin am Tisch neben mir den Kellner bat, sie mit ihrem riesigen Eisbecher zu fotografieren. Es war herrlich. Und anstatt mich durch meine Kapitulation demütigen zu lassen, erkannte ich meine Entscheidung, meinen inneren Touristen anzunehmen, und postete ein Foto der Szene auf Instagram. Wie ein Tourist.

Nachdem ich meine Rechnung bezahlt hatte, die dreimal so hoch war, wie ich anderswo für den gleichen Fahrpreis hätte bezahlen können, fühlte ich mich erfrischt. Ich packte meinen Rucksack wieder auf und machte mich wieder daran, ihn aufzurauen.